I recently followed the steps set out in the Sitecore Commerce Developer's Guide to add additional properties to the sellable item, this was achieved by adding another property to the products in commerce server and then another step to the IGetSellableItemPipeline in commerce engine to hydrate a new Component. See